Registrar un dominio web se hace en cinco minutos. Lo que lleva tiempo es entender las decisiones que tomas por el camino, porque algunas se pagan caras un año después.
Llevo años registrando dominios para clientes y hay una pregunta que casi nadie hace antes de pagar: ¿a nombre de quién queda? Se lo cuento a todos mis clientes y a veces se sorprenden. Empiezo por ahí porque es lo que más problemas evita.
Después van los pasos, las cinco trampas que cuestan dinero de verdad y qué hacer si prefieres no ocuparte tú.
A nombre de quién se registra
Si eres diseñador y vas a registrar un dominio web para un cliente, esto es lo primero que tienes que decidir. Y la respuesta correcta casi siempre es la misma: a nombre del cliente.
Ponerlo a tu nombre parece cómodo y es una fuente de problemas garantizada:
- El día que el cliente se vaya con otro proveedor, tendrás que hacer un cambio de titular. Y ese cambio bloquea la transferencia 60 días, así que la separación se alarga y se enrarece.
- Si dejas el negocio o simplemente te despistas con una renovación, la web del cliente se cae y él no puede hacer nada.
- Si la relación acaba mal, tener su dominio a tu nombre te pone en una posición fea aunque tengas toda la razón.
Lo que sí puedes hacer, y es lo que hago yo, es registrarlo con los datos del cliente como titular y quedarte tú como contacto técnico. Él es el dueño, tú lo gestionas. Todos tranquilos.
Déjalo por escrito en el presupuesto: quién figura como titular, quién paga la renovación y qué pasa con el dominio si dejáis de trabajar juntos. Tres líneas que evitan una discusión.
Elegir el nombre y la extensión
Antes de registrar un dominio web, del nombre solo importan tres reglas: que se pueda dictar por teléfono sin deletrear, que no se confunda al oírlo y que no tenga guiones si puedes evitarlo.
Sobre la extensión, en España la decisión real es .es o .com.
| .es | .com | |
|---|---|---|
| Mejor para | Negocio local o nacional | Proyecto internacional o de habla hispana |
| Disponibilidad | Mucho más alta | Casi todo lo bueno está cogido |
| Percepción | Identidad española clara | Estándar universal |
| Restricciones | Ninguna, puede registrarlo cualquiera | Ninguna |
Un dato que despeja una duda habitual: el .es lo gestiona Red.es, entidad pública española, desde el año 2000. Y no exige residir en España ni tener empresa aquí. Cualquiera puede registrarlo.
Si el proyecto es un negocio en España y el .com está pillado, coge el .es sin complejos. Y si puedes permitirte los dos, registra ambos y redirige uno al otro.
Dónde registrarlo
Para registrar un dominio web todos los registradores acreditados sirven y hacen lo mismo. Lo que cambia es el precio de renovación, el idioma del soporte y lo agresivos que son vendiéndote extras que no necesitas.
- DonDominio y Dinahosting: españoles, acreditados para .es, soporte en castellano y panel claro. Los que recomiendo si el cliente va a tocarlo alguna vez.
- Arsys: treinta años en el mercado español y acreditado por ICANN. Sólido y sin sorpresas.
- IONOS: precios de entrada muy bajos, pero mira la renovación antes de firmar.
- Namecheap: internacional, buen precio y la privacidad WHOIS incluida sin coste extra, que no es lo habitual.
No te dejes llevar por el precio del primer año, que es donde todos compiten. Compara la renovación, que es lo que vas a pagar los próximos diez años.
El proceso, paso a paso
- Comprueba la disponibilidad en el buscador del registrador. Si está cogido, te ofrecerá alternativas: ignóralas casi todas, suelen ser peores.
- Rellena los datos del titular. Los reales y con un correo al que tengas acceso hoy. Ahora verás por qué es crítico.
- Rechaza los extras que no necesites. Te van a ofrecer hosting, correo, SSL y protección de marca en el mismo carrito.
- Decide la privacidad WHOIS. Si no la activas, tu nombre, dirección y teléfono quedan públicos.
- Paga y revisa el correo. Vas a recibir dos: el de la compra y el de verificación de ICANN.
- Verifica el correo de ICANN. Este paso no es opcional. Detalle en la siguiente sección.
- Apunta los DNS a tu hosting desde el panel del registrador. Tarda entre unos minutos y 48 horas en propagarse.
- Desactiva o revisa la renovación automática según te convenga, y apunta la fecha de vencimiento en tu calendario.
Cinco trampas que cuestan dinero
1. El precio del primer año no es el precio
Es habitual ver ofertas de un euro el primer año. La renovación puede multiplicar eso por veinte o por cuarenta. No es engaño, está en la letra pequeña, pero mucha gente no la mira.
Antes de registrar, busca el precio de renovación en la web del registrador. Si no lo encuentras con facilidad, mala señal.
2. La verificación de ICANN suspende el dominio
Esta es la que más sustos da y la que menos gente conoce.
Al registrar un dominio genérico (.com, .net, .org…), ICANN obliga al registrador a verificar el correo del titular en 15 días. Te llega un correo con un enlace que hay que pulsar. Se te reenvía cuatro veces: los días 1, 5, 10 y 15.
Si llega el día 16 y no lo has verificado, el dominio se suspende. La web deja de cargar. Se levanta en cuanto verificas, pero mientras tanto estás caído.
Por eso el paso 2 importa tanto: si pones el correo del cliente y ese correo lo mira una vez al mes, tienes un problema esperando.
3. El bloqueo de 60 días
No puedes transferir un dominio a otro registrador durante los 60 días siguientes al registro. Y desde 2016 hay un segundo bloqueo de 60 días cada vez que se cambia el titular, pensado para evitar secuestros de dominio.
Ese bloqueo afecta solo a las transferencias entre registradores. Los DNS, las renovaciones y el resto de contactos los puedes cambiar sin esperar.
Novedad que conviene tener en el radar: ICANN votó en marzo de 2025 eliminar el bloqueo por cambio de titular. Todavía está pendiente de aprobación final y de que lo implementen registradores y registros, así que a día de hoy sigue aplicándose. Compruébalo si te pilla en medio de una transferencia.
4. La renovación automática, en los dos sentidos
Si la dejas activada y cambias de tarjeta, el cobro falla y te enteras cuando la web ya está caída. Si la desactivas y se te olvida la fecha, igual.
Lo que funciona: déjala activada, revisa que la tarjeta esté vigente cada año y apunta el vencimiento en tu calendario con un aviso a 30 días. No te fíes solo del correo del registrador, que acaba en spam más de lo que parece.
5. Tus datos quedan públicos
Sin privacidad WHOIS, tu nombre, dirección postal y teléfono son consultables por cualquiera. La consecuencia inmediata es una lluvia de llamadas y correos comerciales, algunos con pinta de estafa, en cuanto registras.
Algunos registradores la incluyen gratis y otros te la cobran aparte cada año. Es un factor a comparar y casi nadie lo mira.
O que te lo lleve alguien
Todo lo anterior se puede hacer en una tarde. Pero si lo que quieres es tener la web funcionando y no aprender el detalle de ICANN, hay una segunda vía.
Yo llevo el dominio y el hosting de mis clientes. Lo registro a nombre del titular, me quedo como contacto técnico y me ocupo de renovaciones, verificaciones y DNS. Tú no tienes que acordarte de nada. Cuéntame tu caso en una llamada gratis de 30 minutos o mira lo que hago.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta registrar un dominio web?
El primer año lo verás desde cifras muy bajas, incluso un euro. Lo que importa es la renovación anual, que es bastante más y varía mucho entre registradores y extensiones. Compara siempre ese número, no el de la oferta.
¿El dominio incluye el hosting?
No. Son dos cosas distintas: el dominio es la dirección y el hosting es el espacio donde vive la web. Puedes tenerlos en la misma empresa o en distintas. Tenerlos separados da más libertad para cambiar de hosting sin tocar el dominio.
¿Puedo registrar un .es viviendo fuera de España?
Sí. El .es no tiene restricciones de residencia ni exige tener empresa en España. Lo gestiona Red.es y cualquiera puede registrarlo desde cualquier país.
¿Qué pasa si se me caduca el dominio?
Hay un periodo de gracia para recuperarlo pagando la renovación, y después uno de redención con una tasa bastante más alta. Pasados ambos, vuelve al mercado y cualquiera puede cogerlo. Los plazos exactos dependen de la extensión y del registrador, así que no lo apures.
¿Puedo cambiar de registrador?
Sí, y no pierdes el dominio ni la web. Necesitas el código de autorización del registrador actual y que el dominio no esté bloqueado. Respeta los 60 días posteriores al registro o a un cambio de titular.
¿Merece la pena comprar varias extensiones?
Para un negocio consolidado con marca que proteger, sí: el .es y el .com como mínimo. Para un proyecto que arranca, no. Registra uno, y si el proyecto funciona ya comprarás los demás.
Sigue por aquí
- Presupuesto de una página web: dominio y hosting son costes recurrentes que hay que separar del desarrollo.
- Cómo crear una página web en HTML: el paso siguiente una vez tienes el dominio.
- Favicon en HTML: uno de los primeros detalles al montar la web.
- Sección de WordPress: si la web va sobre WordPress.
- Sección de diseño web: el resto de artículos.
Al registrar un dominio web, ponlo a nombre de quien toca, apunta la renovación y verifica el correo de ICANN. Con eso te ahorras el 90% de los problemas. Si te queda alguna duda, pregúntame en los comentarios.
