Convertir tipografía a otro formato es cuestión de segundos: a veces tienes la fuente perfecta pero en el formato equivocado, un OTF que tu programa no traga o un TTF que pesa demasiado para la web. Te explico qué formato usar en cada caso y los 5 mejores conversores online.
Qué formato de fuente necesitas
| Formato | Para qué |
|---|---|
| TTF / OTF | Programas de escritorio (Word, Photoshop, Illustrator) |
| WOFF2 | Web moderna: el más ligero y recomendado |
| WOFF | Web, compatibilidad con navegadores antiguos |
| EOT / SVG | Formatos antiguos, casi en desuso |
Regla rápida: para escritorio, TTF u OTF; para web, WOFF2 (y WOFF de respaldo). Convertir entre ellos no cambia el diseño de la letra, solo su «envoltorio».
5 conversores de fuentes online
CloudConvert
Rápido y sin complicaciones: subes la fuente, eliges el formato de salida (TTF, OTF, WOFF, WOFF2) y descargas. Ideal para conversiones puntuales OTF a TTF.
Transfonter
El favorito para web: genera WOFF y WOFF2 y te da además el CSS @font-face listo para pegar. Muy cómodo si vas a usar la fuente en tu web.
FontSquirrel Webfont Generator
Convierte a formatos web y optimiza la fuente (subconjuntos de caracteres para que pese menos). Un clásico fiable para preparar fuentes para la web.
Convertio
Conversor multiuso que también hace fuentes. Sencillo, con arrastrar y soltar, para pasar rápido entre TTF, OTF y WOFF.
FontForge (avanzado)
Editor de fuentes gratuito y de escritorio. Además de convertir, te deja editar la tipografía. Es para quien necesita control total, no para una conversión rápida.
Cómo convertir una tipografía paso a paso
- Entra en el conversor (por ejemplo, CloudConvert para escritorio o Transfonter para web).
- Sube tu archivo de fuente (.otf o .ttf).
- Elige el formato de salida que necesitas.
- Convierte y descarga. Si es para web, copia también el
@font-faceque te da Transfonter.
Más recursos de tipografía
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto una fuente de OTF a TTF?
Sube el .otf a CloudConvert o FontSquirrel, elige TTF como salida y descarga. Gratis y en segundos.
¿Qué formato uso para la web?
WOFF2, el más ligero y compatible. Deja TTF/OTF para los programas de escritorio.
¿Se pierde calidad al convertir?
No. Son formatos vectoriales; solo cambia el envoltorio, no los trazos de la letra.
Para el 90% de los casos, CloudConvert (escritorio) y Transfonter (web) te resuelven. ¿Usas otro conversor? Cuéntamelo en comentarios.
